De websites van onze bedrijven maken deel uit van ons imago als bedrijfsleiders en zijn tevens het uitstalraam van onze producten en diensten. Het professioneel vertalen van je website kan heel wat voordelen bieden op lange termijn.

Wil je een degelijk en sterk bedrijfsimago tonen? Vertrouwen inwinnen en uw producten en diensten aanbieden bij een zo groot mogelijk aantal potentiële klanten? Lees dan nog even door want hier kom je te weten waarom elk bedrijf zijn website zou moeten vertalen:

1. Verbeterd het bedrijfsimago en creëert vertrouwen

Wanneer een potentiële klant een product of dienst zoekt om een bepaalde nood in te vullen, zoeken ze een bedrijf dat vertrouwen uitstraalt. Door websites te gaan vertalen in de taal van de klant of potentiële klant, bezorgen we al snel een deel van dit vertrouwen en voelen de klanten dat we ons aanpassen aan hun behoeften.

2. Maakt het mogelijk om een groter aantal potentiële klanten te bereiken

Websites zijn etalages waar onze producten en diensten permanent te koop staan. Bovendien is het voor vele potentiële klanten meestal het eerste contact met ons bedrijf. Het is daarom fundamenteel voor jouw digitale marketingstrategie om de inhoud van je website in verschillende talen te hebben. Alleen zo bereik je een maximaal aantal potentiële klanten. 

3. Toetst de aanvaarding af van je producten of diensten in het buitenland met een beperkte investering

Hoe consumenten in het buitenland denken en hun voorkeur kennen zijn belangrijke factoren waar je rekening mee moet houden als je een product of dienst in het buitenland wil verkopen. Het vertalen van je website is een betaalbare strategie om de aanvaarding van jouw producten of diensten in het buitenland te “polsen”. De grootste onkosten zoals het creëren van inhoud en het ontwerp van je website zijn al achter de rug en de vertaling, die minder onkosten met zich mee brengt, kan op lange termijn voor heel wat inkomsten zorgen.

4. Versterkt de band met onze kopers en potentiële klanten

Wanneer iemand een product of dienst zoekt om een nood in te vullen, vinden ze het aangenaam om dat in hun eigen taal te doen. De meeste mensen verkiezen leveranciers die ‘hun’ taal spreken.  Door het vertalen van je website kan je een product of dienst op een lokale manier aanbieden en bereik je jouw doelgroep op een persoonlijkere manier. Vergeet niet dat het ‘personalizeren’ een fundamenteel element is in de verkoopsstrategie van een bedrijf.

5. Internetgebruikers besteden meer tijd aan websites die geschreven zijn in hun eigen taal

Hoe langer een bezoeker op je site blijft, hoe meer kans dat er bestaat dat hij ook werkelijk iets koopt. Van websitebezoeker naar betalende klant: conversie is wat je nodig hebt!

Bovendien houdt Mr. Google rekening met de tijd die bezoekers doorbrengen op websites om deze te positioneren via hun zoekmachine. Hoe langer de bezoekers op je site blijven, hoe belangrijker Google je website acht. Hierdoor maak je meer kans om te stijgen in de zoekresultaten.

Hoe kunnen wij je helpen?

Als je net zoals ons overtuigd bent dat het professioneel vertalen van je website fundamenteel is om succes te boeken met je commercieel aanbod, ben je aan het juiste adres! Montelingua helpt je met de vertaling van websites, productfiches, webwinkels, enz.

We helpen je ook met SEO-vertalen (meertalige SEO) om ervoor te zorgen dat je website beter scoort bij de internationale zoekmachines.

Vertalingen worden uitgevoerd door professionele en ‘native’ vertalers om optimale, vlot leesbare en aangepaste resultaten te bekomen. Ook passen we de inhoud aan, zodat de tekst niet alleen in een andere taal staat maar ook cultureel past in het geheel.

Moet jouw website vertaald worden? Wil je de beste resultaten behalen door klanten het aangenaam te maken wanneer ze jouw site bezoeken?  Wil je een bedrijf met een sterk imago en dat vertrouwen uitstraald? Vraag dan nu een offerte aan!

Ben je het met ons eens? We stellen jouw mening erg op prijs! Je kan hieronder een berichtje achterlaten.